Search


昨天我鬧出了個笑話,雖然事後覺得很囧,但還是想分享給各位朋友~

...

  • Share this:


昨天我鬧出了個笑話,雖然事後覺得很囧,但還是想分享給各位朋友~

沒關係,不知道的東西,學起來以後就不會跟我一樣鬧笑話了呀 0rz

以前在學校有學過這個東東的藥師朋友,請留言說小編上課不專心,以前沒學過的朋友,也歡迎留言一起醬一下XD

—————

今早,看見加護病房昨晚收了一床無名氏,一邊看資料時一邊想著怎麼著手評估病人時,眼見入院病摘寫著:

John Doe
1. Acute ischemic stroke
2. Acute respiratory failure
3. ...... (下略)

.

就算是身分不明,但有些藥還是得用體重評估呀~ 於是我就走進 ICU,很有朝氣的跟夥伴們打了聲招呼,並問道:「欸欸~ 那床叫 John 的病人體重幾公斤啊?」

「哪床?」

「阿就那床叫 John 的啊?」

「蛤?」

「就第 X 床咩,我剛剛看病摘有寫稱謂欸~」

「呃... 那... 那急診現在應該也有很多 John...,噢不只 John,應該也有不少 Jane~」(醫師燦笑ing)

—————

嗯... 對不起,今兒個長知識了...

在英語系的國家中,很早很早之前,便使用一些約定俗成的人名作代稱,藉以稱呼「無名氏」、或是那些因個資隱私、研究倫理、保密協定、偵查或審理不公開的某人:
✍ 無名氏男:John Doe
✍ 無名氏女:Jane Doe,Jane Roe,或 Richard Roe
✍ 無名氏小女孩:Johnny Doe

會以 John 稱之,主要是因為英國實在是太多 John 了...

John 在菜市場的地位(醬菜?),約略等同於我國男生之中的「家豪(14,208人)」、「志明 (13,375人)」、「俊傑 (12,587人)」 ⎯ 內政部《2018 年全國姓名統計分析》

—————

犯囧後,我秉持著科學求知(?)的精神,陸續問了幾個畢業自不同大學的同事 (N = 10-15),多數夥伴表示在學校時沒有學過這個資訊。但或許是同溫層取樣偏差(多數已畢業超過五年了),可能現在的藥學系有跟學弟妹教這個豆知識也說不定~

...

醫檢師夥伴說:「有啊 ~ 這個 CSI 犯罪現場有教啊!!!」

神外神刀手說:「有一部電影叫【驗屍官】,英文片名就是 "The Autopsy of Jane Doe" 呀~」

0rz

感謝 NCU 的夥伴今天包容我一早就在那邊鬼打牆的 John 來醬去

#在釐清他的身分之前我偏偏要叫他家豪

—————

圖片來源:https://bit.ly/2YVJJzs
不是實證文獻的參考資料:
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-joh2.htm
https://www.ptt.cc/bbs/NCIS/M.1253524037.A.C04.html

#十年前藥學系沒教的事 #JohnDoe #JaneDoe #JaneRoe #無名氏


Tags:

About author
☁ 在下是個讀過兩年書,在塵世中載浮載沉的迷途小藥師,歡迎一同討論與成長,也請不吝批評指教。 ☁ C'est La Pharm - 這就是藥學 ☁ La Di Science-喇滴賽因思(來談論科學吧)
☁ 好讀版網址:http://cestlapharm.blogspot.tw/ ☁ 無論是調劑、核對、發藥或是衛教,只要處處留心,點點都是知識,處處都是臨床。
View all posts